Fel i översättningen

Nyfiken eller har ett tips om något? Ställ frågor and lägg upp förslag här!
Användarvisningsbild
mickel
 
Inlägg: 340
Blev medlem: 24 jul 2013, 22:56
Ort: Canterlot
Pälsart: Enhörning

Fel i översättningen

av mickel » 26 aug 2013, 13:54

Det förekommer en del fel i översättningen. De jag hittat än så länge är följande:

kontrollpanelen > profil > ändra kontoinställningar:
Förklaringen till fältet "nuvarande lösenord" innehåller bara strängen
"{ CURRENT_CHANGE_PASSWORD_EXPLAIN }"
istället för själva förklaringen.

huvudsidan:
När det inte finns några olästa poster innehåller menyraden strängen
"{ NO_UNREADS }"
istället för "inga olästa" eller vad det nu skulle ha stått där.
"Cynicism is a disease. It can be cured." - The White King, "Alice: Madness Returns"

Användarvisningsbild
KooriKitsune
Designpäls
 
Inlägg: 46
Blev medlem: 30 jun 2013, 20:36
Ort: Skövde
Pälsart: Kitsune

Re: Fel i översättningen

av KooriKitsune » 29 aug 2013, 18:54

Lite slarvigt översättningsteam där, eller så använder sig temat av en egen språkfil för engelskan. I vilket fall som helst så är det fixat nu!
Albus Dumbledore
   "Happiness can be found even in the darkest of times… if one only remembers to turn on the light."

Peta till mig på Weasyl!

Användarvisningsbild
mickel
 
Inlägg: 340
Blev medlem: 24 jul 2013, 22:56
Ort: Canterlot
Pälsart: Enhörning

Re: Fel i översättningen

av mickel » 29 aug 2013, 21:22

Väl fixat! Tummen upp.
"Cynicism is a disease. It can be cured." - The White King, "Alice: Madness Returns"


Återgå till Frågor & Förslag

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 2 gäster

cron